قدرتي رو ديديم که باهاش بشه آينده رو تغيير داد
Translated by Rock3695 / Visit us at forums.animworld.net
،صداي گريه هات رو ميون سر و صدا شنيدم
بهش خنديدم، با اين کار ضعف هام رو نمايان کردم
،فقط تو هستي که مي توني راهت رو پيدا کني
در حالي که از آسمان هاي مختلفي رد مي شي
ما دنبال شجاعتي مي گرديم که بتونيم باهاش با آينده روبرو بشيم، با وجود اين که تو گذشته گم شديم
...ولي تو همچنان لبخند مي زني تا وقتي که بتوني به زمان حال برگردي
هي , اوز
ما کجاييم؟
منم ميخواستم همينو بپرسم
وايسا ببينم , تو چرا تو حالت خرگوشي؟
نميدونم , مهر خود به خود آزاد شد
پس , يعني اتفاقي واسه گيل افتاده؟
!به چي خيره شدين؟ زودباشين قاتلا رو دستگير کنيد
!شما اومدين اينجا تا چهار دوک رو بکشين , درسته؟ اي خرگوش سياه
چهار دوک؟
چکار بايد بکنم اوز؟ بکشمشون؟
!نه ! به هيچ وجه
چه خبر شده؟
!بريد! نزاريد فرار کنن
...اون
خرگوش سياه و جناب اوز؟
ليام؟
جناب اسکار؟
اينجا چه خبر شده؟
نميدونم , ولي يهو خرگوش سياه و اوز وسط جلسمون ظاهر شدن
ظاهر شدن؟
!هي , داد نزن
متاسفم ولي ميخوام يه لطفي بهم بکني
با اين همه آدمي که اين اطراف هستن براشون غيرممکنه که بخوان حرکتي بکنن
خوب پس با من بهشون کمک ميکني؟
ها؟ چرا من؟
...اگه دستگيرش کنن و قضيه ي پيمان غيرقانونيش فاش بشه
به عنوان کسي که ميدونستي و چيزي نگفتي مجازاتت ميکنن
...خوب پس
...گوش کن
کسايي هستن که قبلا به کرات با خرگوش سياه مبارزه کردن
اگه بادقت جمعش نکنيم ممکنه تصميم بگيرن که شخص طرف پيمان رو بکشن
ما بايد جلو ي اين اتفاق رو بگيريم
اما , من چکاري بايد بکنم؟
!خودت رديفش کن
خوب , الان ديگه همه چي به تو بستگي داره
صبر کنيد , جناب اسکار
!بهم ميگي فرار کنم , ولي کجا بايد برم؟
به علاوه ما کجاييم؟
...کجا؟ اينجا جاييه که جلسه ي چهار دوک برگزار ميشه , يعني
!نگو که ... اينجا ستاد پاندوراست؟
...با يهو ظاهر شدنمون
...معلومه فکر ميکنن که ما قاتليم
...فکر کن
!حسابي فکر کن ليام
مهمترين اولويت محافطت از اوناس
...بايد يه جايي مخفيشون کنم
و صبر کنم تا همه چي آروم شه قبل از اينکه بخوام موقيعت رو براشون شرح بدم
ولي آخه کجا ميتونم يه خرگوش يزرگو قايم کنم؟
چي؟
کي اونجاس؟
...سارکسيس! , تو
جناب گيلبرت؟
آروم تر
اين اواخر خيلي سخت کار ميکنه
پس لطفا بزار استراحت کنه
...کار ميکنه , يعني
اون از ريوِن (کلاغ) استفاده کرده؟
آره
ما براي برگشت هيچ راهي به جز استفاده از ريون نداشتيم
حالت خوبه؟
نميخواد نگران باشي
...درضمن , ميتوني بهم بگي
که چه اتفاقي براي بانو شارون افتاده؟
منظورت چيه؟
چي شده بود؟
...ممکنه از شنيدنش شکه شي
, اگرچه رسما اعلام نشده
بانو شارون فعلا مفقود شده
با اين حال ما هنوز اين اتفاق رو به عنوان به آدم ربايي مدنظر نگرفتيم
پاندورا الان وسط تحقيقات مخفيش براي پيدا کردن بانوِ
و مهمتر از همه , درست وسط جلسه ي چهار دوک
يهو جناب اوز و خرگوش سياه ظاهر شدن
اگه از قدرت ريوِن استفاده بشه نيروي مهر دوباره بازيابي ميشه
اين خيلي بده
الان وقت اينجا وايسادن نيست
!جناب اوز
!جناب اوز ! جناب اوز
چه پسر پر سر و صدايي
ولي اين نميتونه تصادفي باشه
...که اوز و آليس خيلي راحت وسط اتاق کنفرانس ظاهر شن
يعني اونا دنبال يه چيز ديگن؟
...رز و شواليه ي سياه
اکوِس
!نايتري , اي موش پست
...اوز
اوز کجاست؟
من بايد عجله کنم و قدرت خرگوش سياه رو مهر کنم
...اگه نکنم
...بدن اوز
چه چِين (زنجير) هاي ترسناکي اينجان
اونا فقط يه سري مزاحمن
!همشونو ميکشم
!نميتوني , با اين کار فقط اوضاع رو بدتر ميکني
!شما ديگه هيچ جا نميتونيد فرار کنيد
!شما اونقدر احمق بودين که سعي کنيد چهار دوک رو بکشين
...صبر کنيد , سوءتفاهم شده , ما
!ديگه کافيه
!دير رسيدم
اَه ! حالا بايد چيکار کنيم؟
آليس رو به حالت انساني برگردون
اگه اينکارو بکني اوناهم عقب ميکشن
...اين صدا
...به ياد بيار
تو تونستي قبلا اين کارو با قدرت خودت انجام بدي
...ولي من اونکارو بدون قصد و غرض انجام دادم
!چي داري بلغور ميکني؟
....عوضيا
!تو فقط يه اسب چوبي هستي
فکر کنم چاره ي ديگه اي ندارم
لطفا برو عقب
!ديگه نميتونم تحمل کنم
!ديگه به حرفاي اوز اهميت نميدم
!همتون طعمه ي داس من ميشيد
اونکارو نميکني , آليس
چرا اينجوري شد؟
!يه دختر؟
چه اتفاقي داره ميفته؟
!نذاريد قيافش گولتون بزنه , اون همون خرگوش وحشيه سياهِ
!دستگيرشون کنيد ! بلافاصله دستگيرشون کنيد
!گرفتمت
بهم دست نزن
اوز؟
لطفا آروم باشيد , خدمتگذاران چهار دوک
خاطر جمع باشيد که اين مرد جوان دشمن شما نيست
...من اين بدن رو براي صحبت با شما
و دادن خبراي ناخوشايندي بهتون قرض گرفتم
اين ديگه چيه؟
تو کي هستي؟
کي هستي که اينطور گستاخانه بدن برده ي منو گرفتي؟
اسم من ... جکه
...من کسي ام که با باسکرويل ها جنگيد
...من کسي ام که شاهد فاجعه ي سابري بود
!جک بزاريوس
...تو
حقيقت داره؟
يعني اين مرد همون قهرمان صدسال پيشه؟
,پس تو بودي که بانو شارون رو دزديدي
ويسنت نايتري
خوب , سريع خودتو رسوندي
چون زود متوجه شدم
تنها جايي که رزهاي سياه رشد ميکنن اينجاس , پاندورا
نميخوام وقت تلف کنم پس سريع ميرم سر اصل مطلب
هرچه زودتر بانو رو بهم تحويل بده
حالا ديگه نميخواد اينقدر خشک باشي
من هيچ دليلي براي کشتنش دارم
من فقط يه چيزايي ميخواستم
متاسفانه چيزايي که تو ميخوايي من نميخوام
دروغگو
تو يه دروغگويي , درسته آقاي هَتر(کلاهدوز)؟
...تو هنوزم اونو دستت ميکني
ديگه چه چيزايي از خاطره ي آليس , گربه ي افسانه اي برداشتي؟
من ميدونستم ... اون حقيقتي رو که تو دنبالش بودي
حقيقت صدسال پيش
...بگو
ما چرا نبايد حقيقت مدنظرت و بانوي باارزشتو داشته باشيم؟
جاهامونو عوض کنيم , آقاي هتر؟
...جک
...بزاريوس؟
به خاطر مشکلايي که پيش اومد عذر ميخوام
به هر حال , لطفا اول به چيزي که ميخوام بگم گوش کنين
من ازتون ميخوام که اين سرزمين رو از تهديد فاجعه ي سابري دوباره حفاظت کنيد
همونطور که همتون ميدونيد
من عليه رئيس باسکرويل , گلن باسکرويل جنگيدم
...و اينجام تا بهتون بگم که
!گلن باسکرويل نمرده
اون ميخواد دوباره فاجعه رو به اينجا بياره
!مزخرفه
ميگي رئيس باسکرويل هنوز زندس؟
!اين مزخرفاتو پخش نکن
...چه نگاه نافذي
مثل اين ميمونه که اون ميتونه درونتو ببينه
انکار کردن چيزي مثل اون غير ممکنه
شما هارو بخاطر باور نکردن سرزنش نميکنم
چون که حقيقت هميشه غير قابل انکاره
همونطور که ميدونيد
هدف باسکرويل بدست آوردن نيروي ابيس بود
و براي رسيدن به هدفشون اونا ميبايستي براي ابيس قرباني ميدادن
که نتيجش کشتار در سابري بود
قرباني کردن انسان؟
و دليل فاجعه ي سابري هم همين بود؟
علارقم چشم پوشي از قرباني ها , نهايتا چهار دوک تصميم به متوقف کردن جاه طلبي هاي گلن گرفتند
و از اون موقع به بعد , گلن بدون هيچ ردي از خودش ناپديد شد
...به هر حال اونا بعد از صد سال سکوت تصميم به شکستن سکونشون گرفتن
در جشن به بلوغ رسيدن
اين پسر لرد اوز بزاريوس
عضو خانواده ي بزاريوسِ
,ده سال پيش هنگام برگزاريه جشن به بلوغ رسيدنش
باسکرويل ها اونو به ابيس فرستادن , ولي اون با قدرت خودش از اونجا فرار کرد
!اون الهه ي معجزه ست
الهه ي معجزه؟
اون تونسته از ابيس فرار کنه؟ باور نکردنيه
حالا که ليام اين حرفا رو ميزنه پس حقيقت دارن
اوز بزاريوس؟
...درسته ! اون برج ساعت خوابيده
اون کسيه که طبق پيشگويي ها قراره ساعت رو به صدا دربياره؟
درسته
!و درضمن جناب اوز همراه خودش جک بزاريوسه قهرمان رو داره
هي , چي شد؟
گيلبرت؟
حالت خوبه؟
آره , ميبخشي
به نظر مياد ديگه وقتم تموم شده
خدمتگذاران چهار دوک
بذاريد يک بار ديگه بهتون اخطار بدم
که گلن باسکرويل نمرده
,حتي اگه باسکرويل ها به دنبال چهار در پاندورا باشن
با اين حال بازم به دنبال رئيسشون ميگردن
...و وقتي که دوباره اونو پيدا کنن
فاجعه ي سابريي دوباره اين سرزمينو تهديد ميکنه
اين مرد جوون , اوز بزاريوس شما رو رهبري ميکنه
و مثل گذشته بايد تمام نيرومونو براي شکست دادن گلن باسکرويل متمرکز کنيم
از تمام قدرتتون براي دفاع از اوز بزاريوس استفاده کنيد
و نذاريد دوباره فاجعه اي اتفاق بيفته
اين سرنوشت شواليه هاي شجاعه که به چهار دوک خدمت کنن
از همتون ممنونم
!اوز
اوز , متاسفم
...براي بدون اجازه استفاده کردن از بدنت
براي چي اون حرفا رو زدي؟
تو درباره ي چيزاي پيچيده اي حرف زدي و پاندورا هم قاطي اين ماجرا کردي
تنهام بذار
کاملا حق با توِ ... واقعا متاسفم
پس من ناپديد ميشم
...صب
!صبرکن! هنوز چيزايي هست که ميخوام دربارشون ازت بپرسم
...اوز , يه روزي همه چيرو بهت ميگم
درباره ي خودم و آليس
و همچنين
گلن باسکرويل
خواهش ميکنم , تو بايد اونو متوقف کني
...بهترين دوست من
!جک
...اين
آليس؟
گيل
خداروشکر , گيل سالم برگشته
!يوهو
...فهميدم , بريک هم برگشته
چت شده؟ به نظر ناراحت مياي؟
...به هر حال
چرا با هم يه فنجون چاي نخوريم؟
...اول از همه ميخوام ازت معذرت خواهي کنم
من کسي بودم که تو رو قاطيه يه وضعيت خطرناک کردم
واقعا متاسفم
چت شده؟ خيلي عجيبه که تو از کسي معذرت بخواي
...نگو که حتما ميخواي کاري برات بکنم
اين بي ادبيتونو ميرسونه
خوب , اين عادي نيست که بزاري ما قاطيه يه سري مسائل شيم؟
حدس ميزنم درست ميگي
ولي اينبارو من اجازه ندادم و آخر سر بيشتز از اوني که بدست بياريم ازدست داديم
آخر سر؟
راستي , تو چرا ميخواي گربه ي افسانه اي رو پيدا کني؟
من خوام حقيقت رو درمورد اتفاق صدسال پيش بفهمم
حقيقت درباره ي صدسال پيش؟
حالت خوبه اوز؟
خوبم
مرسي
خوب , به نظر مياد اونجا چيزايي درستگيرت شده
بگو اوز , نظرت چيه با هم تبادل اطلاعات کنيم؟
تبادل اطلاعات؟
,اگه بهم بگي چي در مورد گربه ي افسانه اي فميدي
ميزارم هرچي که دلت خواست بپرسي
معامله ي بدي نيست درسته؟
پس , وقتي آليس رو تعقيب ميکردي
فهميدي که اونم در فاجعه ي سابري بوده
اگه اونو نميخوري من برش ميدارم
بازم ميتوني بخوري؟
...مرگ آليس
و ويسنت نايتريه جوون
...ولي من نتونستم تشخيص بدم اوني که ديدم ويسنت بود
يا يه چير ديگه
اشتباه نميکني , همون بوده
"تقصير من نيست"
اين چيزي نيست که اون همش ميگه؟
پس اينجوريه , اي موش پست
!صبرکن ... بريک
!اون بشقابم خورد
در هر صورت , الان ميفهمم
ولي من هيچي نفهميدم
آها , جدي؟
خوب پس , هرچي دلت ميخواد بپرس
خوب , تو چرا ميخواي حقيقت رو در مورد صدسال پيش بدوني؟
!نميگم
!اي دروغگو
من گفتم هر سوالي دلت بخواد ميتوني بپرسي ولي نگفتم که من جواب ميدم
باشه , ولش کن
لطفا عصباني نشو
جناب اوز , قهرمان نازل شده
ها؟ درباره ي چي حرف ميزني؟
وقتي که خواب بودي پاندورا داشت دراين مورد بحث و گفتگو ميکرد
که چطور بعد از صدسال يه قهرمان ميتونه ظهور کنه
تو باور ميکني؟
که من يه قهرمانم و کسي ام که گلن باسکرويل رو و گروهشو شکست ميده؟
خودت چي فکر ميکني؟
من؟
...من
من کس ديگه اي نيستم
من اوزم , اوز بزاريوس
پس اينجوريه؟
...بذار يه نصيحتي بهت بکنم
حواست به وينسنت نايتري باشه
,همونطور که ديدي
احتمالش خيلي زياده که اونم تو فاجعه ي سابري دست داشته باشه
و در ضمن اون از اينکه کسي در اين مورد بفهمه ميترسه
وينسنت الان توي ستاد پاندورا نيست؟
نه , اون گفت که ميخواد دوستاشو ببينه و به املاک نايتري برگشت
درواقع ... اين کارو براي گمراه کردن منو و بانو انجام داد
!ميخوام بکشمش ... بايد بکشمش ... مطمعنا ميکشمش
!بريک
بزار ببينم ...دوستاش ها؟
کي با يکي مثل اون دوست ميشه؟
خيلي دوست دارم قيافهاشونو ببينم
!سلام به همگي
ميبخشيد که دير کردم
يه بعد از ظهر طلايي kin'iro no gogo wa
که با تاريک شدن هوا ناپديد نمي شه mamareido tii to bisuketto
با اين ورق ها chirakatta toranpu de saa
مي خوايم آينده ي روياهامون رو پيش بيني کنيم yume no tsuzuki o uranaimashou
چند تا در ديگه بايد به روم باز بشه ikutsu no doa hiraku no deshou
تا اون دري که دنبالشم رو پيدا کنم؟... ...sagashimono doko ni aru?
فقط به تو نگاه مي کنم، فقط تو رو دنبال مي کنم kimi dake o miteta,kimi dake oikakete
قبل از اين که بفهمم راهمو گم کردم kizukeba watashi wa maigo de
دنياي مخفيم رو به تو هديه کردم himitsu no angou kimi dake ni